Sentence examples of "évitez" in French with translation "избегать"

Select source language

Select target language

Translations: all448 избегать425 уклоняться10 обходить9 избегаться1 other translations3

Évitez la friture pour un temps. Избегайте какое-то время жареной пищи.

Évitez d'aborder ce sujet en sa présence. Избегайте затрагивать эту тему в его присутствии.

Vous pouvez être en sécurité parce que lorsque vous êtes touché, vous survivez, ou vous pouvez être en sécurité parce que vous évitez les accidents. Можно быть в безопасности, потому что вы выживете в случае столкновения, а можно быть в безопасности, потому что вы избежите аварий.

Je ne les évite pas. Я их не избегаю.

Au cours du temps, "éviter. На протяжении многих лет "избегание.

Le tout en évitant les obstacles. Он также избегает препятствия.

Personne ne peut éviter la mort. Никто не может избежать смерти.

Eviter le piège tendu par les terroristes Как Избежать Ловушки Террористов

Ils peuvent disparaître et éviter les balles. Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль.

Éviter d'attraper le SIDA coûte cher. Избегать СПИДа дорого.

Quelles précautions prendre pour éviter les spams ? Какие предосторожности надо предпринимать, чтобы избежать спама?

Comment éviter une seconde/redite récession globale Как избежать двойной глобальной рецессии

Chercher ce qui aurait pu être évité Напрашиваясь на то, чего можно избежать

C'est exactement ce que je voulais éviter. Именно этого я хотел избежать.

Je vais éviter les tunnels autant que possible. Я буду избегать тоннели, насколько это возможно.

Maintenant, je vais vous montrer comment éviter cela. Сейчас я вам расскажу, как этого избежать.

Maintenant je vais vous dire comment éviter cela. Я расскажу вам, как этого избежать.

Toutefois, les donateurs doivent éviter certaines erreurs classiques. Но странам-донорам необходимо избежать некоторых общих ошибок.

L'asphalte de l'UNAM éviterait les cassis Асфальт UNAM сможет избегать трещин

Une guerre doit être évitée à tout prix. Надо любой ценой избежать войны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download