Sentence examples of "Ainsi" in French with translation "так"

Select source language

Select target language

Translations: all3881 так607 таким образом446 подобным образом9 в связи с этим3 other translations2816

show all

Qu'il en soit ainsi ! Да будет так!

Mais pourquoi penserions-nous ainsi? А почему мы должны так думать?

Ainsi, les turbines ont grossi. И так начался рост ветряных двигателей.

Ça a toujours été ainsi. Это всегда было так.

Ne me parle pas ainsi ! Не разговаривай со мной так.

On peut se déplacer ainsi. Мы так можем маневрировать.

Pourquoi vous exposez-vous ainsi ? Зачем тебе так рисковать?

Et vous volez habituellement ainsi? То есть так Вы обычно и летаете?

Nous ne pensons pas ainsi. Нет, мы так не думаем.

Pardonnez-moi de faire ainsi. Простите, что я так поступаю.

Veux-tu le laisser ainsi ? Ты хочешь это так оставить?

Peu de gens pensent ainsi. Мало кто так думает.

Je ne peux vivre ainsi. Я так жить не могу.

Ne me parlez pas ainsi ! Не разговаривайте со мной так.

Pardonne-moi de faire ainsi. Прости, что я так поступаю.

Ainsi les idées changent les états. Так идеи приводят к изменениям самих государств.

C'est ainsi que cela marche. Так это работает.

Et s'il en est ainsi ? А если и так?

Alors, nous pouvons dire cela ainsi: Давайте скажем так:

Cela ne devait pas être ainsi. Так и должно было быть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download