Sentence examples of "Américain" in French with translation "американский"

<>
Translations: all4082 американский2373 американец759 other translations950
Le retour du réalisme américain Возвращение американского реализма
Le blues du marché obligataire américain Печальный блюз американского рынка облигаций
Bien entendu, ce sera du Cola américain. Конечно, это должна быть американская кола.
Le retour de l'enfant prodigue américain Дитя американского возрождения
Le président américain qu'il nous faut Американский лидер, который нам нужен
la livre anglais et le dollar américain. британский фунт и американский доллар.
Voici un design américain de Lawrence Livermore Lab. Вот - американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
La corruption gangrène également le monde politique américain. Коррупция также присутствует и в американской политике.
Du somnambulisme dans la crise du chômage américain Блуждания во сне в американском кризисе безработицы
Pourtant le modèle américain fait tache d'huile. Тем не менее, американская модель входит в моду.
Le premier est l'incohérence du leadership américain. Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
Le populisme américain est différent du populisme thaï. Американский популизм - не одно и то же, что тайский популизм.
L'agriculteur américain Blake Hurst nous rafraîchit la mémoire : Американский фермер Блейк Херст выдвигает следующее напоминание:
L'électorat américain a-t-il basculé à droite ? Стал ли американский электорат более консервативным?
Espérons que le prochain président américain suivra cette voie. Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.
Habituellement, le parti Républicain américain défendait des budgets équilibrés. Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
C'est le legs d'Howard au peuple américain. Его подарок американскому народу.
A l'heure actuelle, le dollar américain domine toujours. В настоящее время американский доллар остается доминирующим.
Prenons l'exemple de l'investisseur américain, Warren Buffet. Посмотрим в этом свете на жизнь американского инвестора Уоррена Баффета.
Du point de vue américain, cette situation comporte des avantages. С американской перспективы это часто может быть полезным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.