Sentence examples of "Avant" in French with translation "раньше"

Select source language

Select target language

Translations: all2809 до1001 перед300 прежде чем282 раньше115 ранее30 other translations1081

show all

J'y arriverai avant vous. Я добьюсь этого раньше вас.

Ils voulaient être footballeurs avant. Раньше они хотели стать футболистами.

Je l'ai rencontré avant. Я встречал его раньше.

Cela n'était pas arrivé avant. Этого раньше не происходило.

Avant, notre ville était un village. Раньше наш город был деревней.

ne partez pas avant de partir. Не уходи раньше, чем ты уйдёшь.

Voilà à quoi je ressemblais avant." Я так выглядел раньше."

C'était avant et c'est maintenant. То было раньше, а это сейчас.

Vous êtes arrivés là-bas avant moi. Вы прибыли туда раньше меня.

Tu fumais avant, n'est-ce pas ? Ты ведь раньше курил, да?

Tu es arrivé là-bas avant moi. Ты приехал туда раньше меня.

on ne l'avait jamais vu avant. никто раньше его не видел.

Nous n'avons jamais connu cela avant. Такого никогда раньше не было.

Je parie que j'arrive avant vous. Держу пари, что приеду раньше вас.

J'avais donc juste réalisé ça avant. Я просто выяснил это раньше.

Mon frère se lève toujours avant moi. Мой брат всегда встаёт раньше меня.

Je fumais beaucoup avant, mais j'ai arrêté. Раньше я много курил, но теперь бросил.

Papa rentre rarement à la maison avant minuit. Папа редко возвращается домой раньше полуночи.

Ne t'en ai-je pas parlé avant ? Разве я не говорил тебе об этом раньше?

L'autorité avait déjà été refusée avant, plusieurs fois. Авторитеты были отвергнуты раньше,и не единожды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download