Sentence examples of "Centrales" in French with translation "центральный"
une devise fiduciaire soutenue par les banques centrales.
фидуциарной валюте, поддерживаемой центральными банками всего мира.
les banques centrales devaient adopter une approche politique anticyclique ;
центральные банки должны в своей политике взять на вооружение антициклический подход;
Les banques centrales asiatiques se cramponnent toujours nerveusement au dollar.
Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляються за доллар.
Les banques centrales ont suivi en injectant généreusement des liquidités.
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Autre facteur essentiel, l'amélioration des politiques des banques centrales.
Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
L'indépendance des banques centrales est une innovation institutionnelle particulière.
Независимость центрального банка является своеобразной институциональной инновацией.
Tous les responsables des banques centrales ne sont pas en cause.
Конечно, не все центральные банкиры виноваты в этом.
Mais ce faisant, ils exagèrent souvent le rôle des banques centrales.
Но тем самым они часто преувеличивают роль центральных банков.
Cela nous amène au dilemme auquel sont confrontées les banques centrales.
В результате это приводит к дилемме, которая стоит перед центральными банками.
L e Système européen de banques centrales pourrait ici servir de modèle.
В данном случае можно взять в качестве примера европейскую систему центрального банка.
En fait, les banques centrales ne disposent que de données très approximatives.
В действительности же центральные банки имеют только приблизительные значения этих показателей.
Comment les banques centrales peuvent-t-elles donc sortir de cet abîme ?
Так как же центральные банки выйдут из этой серьезной ситуации?
Les banques centrales ont été instituées pour gérer les flux désordonnés de capitaux.
Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала.
et la stabilité des prix devait demeurer l'objectif primordial des banques centrales.
стабильность цен должна оставаться главной целью центральных банков.
Les directeurs ou directeurs adjoints de 34 banques centrales étaient présents cette année.
В этом году на конференцию прибыли председатели и заместители председателей 34 центральных банков.
Mais il y a un risque pour les régulateurs et les Banques Centrales.
Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert