Sentence examples of "Changeant" in French with translation "меняться"

Select source language

Select target language

Translations: all1830 изменять880 изменяться580 менять170 меняться165 сменять16 сменяться4 обменивать3 изменчивый2 переменяться1 переменять1 other translations8

show all

Dans un marché de l'emploi changeant et imprévisible, les travailleurs doivent être prêts à tout. Нужно быть готовым ко всему в условиях меняющегося и непредсказуемого рынка труда.

Après tout, l'environnement de sécurité en Asie de l'Est est imprévisible et changeant, contrairement à celui de l'Europe qui est relativement stable. В конце концов, уровень безопасности в Восточной Азии является непредсказуемым и быстро меняющимся, в отличие от Европы, где он относительно стабилен.

Ces épisodes mettent en lumière la complexité d'un paysage géopolitique moyen-oriental changeant, la fragilité de l'ordre politique égyptien post-Moubarak, ainsi que la nature explosive d'un Sinaï qui, bien que peu peuplé, concentre les frontières de l'Égypte avec Israël et l'enclave palestinienne de Gaza. Данные эпизоды подчеркнули сложность меняющегося политического пейзажа Ближнего Востока, хрупкость политического устройства Египта после отставки Хосни Мубарака и взрывной потенциал Синайского полуострова, который, хотя и является малонаселенным, граничит с Израилем и с палестинским анклавом сектора Газа.

L'activité neuronale change constamment. Нервная деятельность все время меняется.

Cela change avec le temps. Это меняется с течением времени.

Leur identité ne change pas. Их личностные качества не меняются.

"Vous pouvez changer les groupes. "Вы можете меняться группами.

Il a changé comme ça. Он менялся как-то так.

Elle ne change pas de tonalité. Тональность не меняется.

Le monde change à chaque minute. Мир меняется ежеминутно.

Cette situation commence enfin à changer. И это меняется.

C'est en train de changer. Всё это меняется.

Les points de vue peuvent changer. Точки зрения могут меняться.

Les configurations des pluies changent également. Меняется характер распределения количества осадков.

Et au fil du temps ça change. Со временем это меняется,

C'est comme ça que ça change. Вот как оно меняется.

Pourquoi ne pas le changer chaque jour?" Почему бы не меняться каждый день?"

Cette situation est en train de changer. Эта модель меняется.

Mais cela est en train de changer. Но всё меняется.

Les choses sont en train de changer. Времена меняются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download