Sentence examples of "Chirurgie" in French
Un autre exemple, c'est un groupe de designers qui travaillaient sur un instrument de chirurgie avec des chirurgiens.
Еще один пример - группа дизайнеров которые работали над хирургическим инструментом вместе с хирургами.
Les personnes bien portantes n'ont pas besoin de chirurgie.
Потому что здоровые люди обычно не нуждаются в операции.
La perspective que je vous offre, d'une chirurgie plus facile.
И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции.
Par exemple, il y a deux sortes différentes de chirurgie faciale.
Например, существует два разных типа пластических операций на лице.
Il vous faut une chirurgie cardiaque ou quelque chose comme ça.
Нужна операция на сердце или нечто подобное.
Les résultats pour les seins sont meilleurs qu'avec la chirurgie.
И в груди у нас были результаты лучше, чем при хирургическом вмешательстве.
Et voilà, le prochain numéro, ils arrivent, et les rattachent par chirurgie.
Вуаля, авиаперевозка, на следующий день их доставляют и восстанавливают хирургическим путём.
Malheureusement, on la traite à nouveau par la chirurgie et la chimiothérapie.
К сожалению, ей снова назначают операцию и химиотерапию.
Maintenant, chaque année on réalise plus de 300,000 opérations de chirurgie.
Каждый год мы проводим около 300 тысяч операций.
On la traite par de la chirurgie, de la chimiothérapie et des rayons.
Ей назначают операцию, химио- и радиотерапию.
Si vous faites de la chirurgie plastique, les patients sont souvent moins heureux.
При косметической пластике, зачастую пациенты не остаются такими довольными.
C'est un nombre étonnant, la chirurgie étant sans doute utilisée en dernier recours.
Что является ошеломляющим числом, когда осознаешь, что к операции прибегали в крайнем случае.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert