Sentence examples of "Communauté" in French

<>
show all
La communauté univesitaire dit non. Ученые говорят "нет".
C'est une communauté hétérogène. Это разнородное общество.
Est-ce faisable dans votre communauté? Возможно ли это сделать там, где вы живете?
C'est une communauté de travailleurs. Это работящие люди.
J'y travaille entouré d'une communauté. Я работаю с населением.
Elle était la risée de la communauté. Она была предметом насмешек местных жителей.
Notre communauté a voté contre cet amendement. Наш город проголосовал против этой поправки.
Voici une vue rapprochée de cette communauté. Здесь можно рассмотреть их поближе.
Et bien, vous travaillez avec la communauté. Ну, вы работаете с населением.
Je vis en société, je vis en communauté. Я живу в обществе, я живу в коммьюнити.
Donc, une banque tend à servir une communauté toute entière. Как правило, банк обслуживает весь район.
Examinant la situation, la communauté internationale pourrait reconnaître son impuissance. Рассматривая эти возможности, мир может прийти к выводу о своём бессилии.
La communauté entière se regroupait, et ils exprimaient un souhait. потом они собирались вместе, всем селением, и загадывали желание.
Pour la communauté par contre, nous commençons au tout début. А для общества - начнем с самого начала.
De tels événements marquent longtemps le public et la communauté. Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу.
J'ai commencé cela avec le soutien de la communauté. Я начала этот проект только с поддержкой общества.
Pour cette communauté, cette pollution, c'était de l'argent. Отходы становились деньгами для того общества,
"Accepteriez-vous le stockage de déchets nucléaires dans votre communauté?" "Хотите ли вы, чтобы свалка ядерных отходов была расположена на вашей территории?"
Dans cette éventualité, la communauté internationale ne tarderait pas à intervenir. В такой момент международное вмешательство будет более вероятным, чем когда-либо.
Ce sont les choses à fournir par la communauté des entrepreneurs. Это то, что может быть обеспечено бизнесом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download