Sentence examples of "Couper" in French

<>
Je me suis fait couper les cheveux. Я подстригся.
Et oui, ils vont se couper. Да, они наверняка порежутся.
Tu devrais te faire couper les cheveux. Тебе нужно подстричься.
Nous avons besoin de nous faire couper les cheveux. Нам надо подстричься.
Elles ont besoin de se faire couper les cheveux. Им надо подстричься.
Il a besoin de se faire couper les cheveux. Ему надо подстричься.
Tom a besoin de se faire couper les cheveux. Тому надо подстричься.
Marie a besoin de se faire couper les cheveux. Мэри надо подстричься.
Tu as besoin de te faire couper les cheveux. Тебе надо подстричься.
Ils ont besoin de se faire couper les cheveux. Им надо подстричься.
J'ai besoin de me faire couper les cheveux. Мне надо подстричься.
Vous avez besoin de vous faire couper les cheveux. Вам надо подстричься.
Elle a besoin de se faire couper les cheveux. Ей надо подстричься.
Tu devrais te couper les cheveux. Тебе нужно подстричься.
Je me suis fait couper les cheveux hier. Я вчера постригся.
Son programme de politique étrangère a de quoi couper le souffle. От грандиозности программы Обамы захватывает дух.
Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre. Он с неба звёзд не хватает.
Nous ne pouvons pas nous permettre de nous couper du monde. Мы не можем позволить себе уйти от мира.
Nous avons utilisé un laser pour couper le contreplaqué et quelques morceaux d'aluminium. Только немного лазерной резки фанеры и несколько алюминиевых деталей.
C'est extrait du "Triomphe de la volonté", Brillamment édité pour couper les choses ensemble. Это кадр из фильма "Триумф воли", великолепно смонтированные снимки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.