Sentence examples of "Crise" in French

<>
show all
Bien, la stimulation électrique "sensible" signifie que nous détectons, à un endroit de votre cerveau qui est appelé un "foyer épileptogène", qui est là où se trouve l'épilepsie - là où la crise d'épilepsie commence. Ответная электростимуляция означает, что мы определяем зону эпилептического очага у вас в мозгу, которая и является местом возникновения эпилептического припадка.
Elle est au bord de la crise de nerfs. Она на грани нервного срыва.
Les leçons de la crise grecque Греческие уроки для Европы
Crise de foi dans la finance Мы не верим в финансовую систему
La charité en temps de crise Благотворительность в трудные времена
"Nous sommes tous ensemble dans cette crise." "Нас всех это касается".
Mais quelle est la raison de cette crise ? Но где же была допущена ошибка?
L\u0027Économie américaine est-elle toujours en crise ? Экономика США все еще в состоянии рецессии?
Sinon, la région plongera dans une crise aiguë. В противном случае регион погрузится в горячую конфронтацию.
La Chine est dangereusement près de la crise. Китай опасно близок к назревающему конфликту.
Tadese subit sa deuxième crise de paludisme cette année. Тадиз в этом году уже второй раз болеет малярией.
L'inflation, un moindre mal pour résoudre la crise Инфляция - теперь меньшее зло
Nous avons tiré des leçons de la crise de 1929. Мы извлекли уроки из 1929 года.
un dollar faible, ou une crise économique aux Etats-Unis. В одном стоимость доллара будет низкой, в другом же США будут охвачены депрессией.
C'est alors qu'est survenue la crise de 2008. Затем наступил крах 2008 года.
Un pays en récession ou en crise n'inspire pas confiance. Страна в состоянии экономического спада или депрессии не внушает особого доверия.
Le langage a évolué pour résoudre la crise du vol visuel. Язык появился, чтобы решить проблему зрительного воровства.
Après la crise économique, que restera-t-il de la mondialisation ? Какая глобализация сможет выжить?
Les salaires des banquiers sont-ils vraiment la cause de la crise ? Являются ли выплаты банкирам корнем финансового зла?
Dans le monde réel, la crise des missiles cubains suggère que non. В реальном мире, Кубинский ядерный конфликт показал, что этого могло и не быть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download