Sentence examples of "Dans" in French with translation "на"

<>
Des robots dans le cerveau Роботы на мозге
Tom était dans la cuisine. Том был на кухне.
On est dans la lumière. Мы на светлой стороне.
Je nage dans le bonheur. Я на верху блаженства.
Elle est dans la cuisine. Она на кухне.
Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Добро пожаловать на Дикий Запад.
Il vit dans un appartement. Он живёт на квартире.
Je travaillais dans cette usine. Я работал на этой фабрике.
Dans le Nord, très froid. Вверху, на севере, очень холодно.
Il est dans la cuisine. Он на кухне.
Nous la ressentons dans les concerts. Мы чувствуем её на концертах.
Une vache solitaire dans un pré. Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.
Tom monta vite dans l'arbre. Том быстро вскарабкался на дерево.
Ma mère est dans la cuisine. Моя мама на кухне.
Ils se bagarraient dans la rue. Они дрались на улице.
Ne joue pas dans la rue. Не играй на улице.
Marie fit irruption dans la cuisine. Мэри ворвалась на кухню.
Quelques étoiles scintillaient dans le ciel. На небе виднелось несколько звёзд.
La Gauche est dans la rue Левые вышли на улицы
Vous les voyez dans la vidéo. Вы можете видеть их на этих фрагментах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.