Sentence examples of "Des" in French with translation "на"

<>
show all
Des robots dans le cerveau Роботы на мозге
il faisait des aller-retour. Он переходил с одной страницы на другую.
des actions pour la prospérité. плана действий, направленного на процветание.
Je vivrai des aides sociales. Я буду жить на социальное пособие.
Nous comptons sur des intermédiaires. Мы полагаемся на посредников.
La croissance des matières premières Сырьевые товары на подъеме
Cela vient vraiment des artistes. На самом деле источником являются художники.
Ce sont tous des si. Все основано на "если".
Semaine prochaine, avec des raisins." На следующей неделе я принесу с изюмом."
Des panneaux indiquaient deux voies: Знаки указывали на две очереди:
Ken marchait avec des béquilles. Кен ходил на костылях.
Ici, nous voyons des neurones. Здесь на картинке - нейроны.
Cela signifiait faire des compromis. Это означало, что мне нужно пойти на компромисс.
C'étaient des choses bizarres. как на какие-то странные штуки.
Les sanctuaires terroristes des Philippines Убежища террористов на Филиппинах
Des photos comme celle-ci : Взгляните на эту фотографию:
On aperçoit des montagnes au loin. Нам видятся горы на расстоянии.
Vous êtes assis sur des chaises. Мы сидим на креслах.
Ça se base sur des faits. Это основано на фактах.
L'hégémonie trompeuse des États-Unis Обреченная на провал гегемония Америки
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download