Sentence examples of "Différentes" in French

<>
show all
Vous voyez les différentes pièces. Вам должны быть видны элементы.
Elle a des fonctions différentes. У неё много видов применения.
Voici différentes capacité de production. Вот уровни эффективности.
Voilà encore toutes les différentes contributions. Это снова изображение отдельных частей.
Mais je voulais des interviews différentes. Но я хотел делать другие интервью.
Les choses sont désormais extręmement différentes. Теперь дела обстоят совсем иначе.
50 façons différentes de mesurer cela. Имеется 50 способов его измерения:
Comment leurs vies seraient-elles différentes ? Как бы изменилась их жизнь?
Elles englobent tant de différentes choses. тут такое разнообразие мер.
Les deux séquences sont-elles différentes ? Есть какая-то разница между двумя последовательностями?
Ce sont deux notions très différentes. Это совсем другое понятие.
Et les hallucinations sont complètement différentes. И галлюцинации представляют собой нечто совершенно иное.
Il y avait quatre versions différentes. Четыре версии одной идеи.
Mais les hallucinations psychotiques sont vraiment différentes. Но психотические галлюцинации представляют собой нечто совершенное иное.
Ce sont là deux choses bien différentes. Между этими двумя понятиями существует большая разница.
J'aime les choses qui sont différentes. Я люблю нестандартные вещи.
Voici les différentes pièces d'un astrolabe. Вот - составные элементы астролябии, этого конкретного типа:
Il se présente sous des formes différentes. И проявление таких мужчин очень разнообразно.
Ces choses me rendent différentes de vous. И это отличает меня от вас.
Pourquoi ces trajectoires sont-elles si différentes ? Почему эти траектории так сильно отличаются?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download