Ejemplos del uso de "Excusez-moi" en francés

<>
- Excusez-moi, Mr Gabriel, cela vous dérangerait si nous retardions légèrement votre exécution ? И как история господина Моралеса, извините меня, господин Гэбриел, Вы не возражаете, если мы немножко потянем с вашей казнью?
Excusez-moi, pourriez-vous répéter ? Прошу прощения, вы не могли бы повторить?
Excusez-moi, puis-je passer ? Извините, можно я пройду?
Excusez-moi de vous avoir retardé. Извините, что задержал вас.
Excusez-moi de vous avoir dérangé Извините, что беспокою вас
Excusez-moi, s'il vous plaît. Извините, пожалуйста!
Excusez-moi mais, qui êtes-vous ? Простите, а вы кто?
Excusez-moi, je n'ai pas saisi. Простите, я не понял.
Excusez-moi, qui a construit ces structures ? Но кто же построил эти постройки?
Excusez-moi, la table ne fonctionne pas Столик не откидывается
Excusez-moi, cette place est-elle prise ? Простите, это место занято?
Excusez-moi, j'ai manqué le train. Простите, я на поезд опоздал.
Excusez-moi, le fauteuil ne fonctionne pas Кресло не работает
Excusez-moi, le climatiseur ne fonctionne pas Кондиционер не работает
Excusez-moi, mes écouteurs ne fonctionnent pas Наушники не работают
Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes. Простите, я уронил палочки.
"Excusez-moi, quel est le nom de ce bloc ?" "Извините, как называется этот квартал?"
Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps. Простите, что заставил Вас так долго ждать.
"Excusez-moi, quel est le nom de cette rue ?" "Простите, как называется эта улица?"
Excusez-moi, cela n'est pas de ma compétence Извините, это не в нашей компетенции
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.