Sentence examples of "FED" in French with translation "фрс"
Les erreurs passées de la Fed ont été extrêmement coûteuses.
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
La Fed s'est refusée à réguler ces pratiques douteuses.
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.
La Fed a gardé son taux trop bas pendant trop longtemps.
ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.
La Fed a émis sans ménagement des nouveaux fonds de réserve.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
Historiquement la Fed est en général lente à réagir à l'inflation.
Из истории известно, что ФРС обычно медленно реагировала на инфляцию.
la probabilité d'un arrêt précoce de l'assouplissement quantitatif de la Fed.
вероятность преждевременного прекращения проведения политики количественного смягчения ФРС.
Sommes-nous vraiment si assurés que la Fed ait trouvé une nouvelle méthode ?
Действительно ли мы так уверены, что ФРС нашла новый путь?
Et jusqu'où la Fed va-t-elle faire monter les taux d'intérêt ?
И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки?
Les commentaires du président de la Fed arrivent à un moment des plus délicats.
Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.
Suite à la décision de QE de la Fed, le Brésil prépare sa vengeance.
После введения ФРС "количественного смягчения", Бразилия готовится ответить тем же.
L'impact de la politique de la Fed et des capitaux spéculatifs a été spectaculaire.
Влияние политики ФРС и "горячих денег" было драматическим.
Mais personne n'est dupe - même si la Fed garde les obligations jusqu'à maturité.
Но не стоит заблуждаться, даже если ФРС продержит облигации до погашения.
Malheureusement, ni l'administration Obama, ni la Fed ne semblent prêts à affronter ces réalités.
К несчастью, ни администрация Обамы, ни ФРС, кажется, не желают осознать эту реальность.
La Réserve fédérale américaine (Fed) et le FMI ont tous deux déjà pris des mesures positives.
ФРС США и МВФ предприняли ряд положительных мер.
la confiance des marchés financiers dans le fait que la Fed maintiendra une politique anti inflationniste.
доверие финансовых рынков в отношении того, что ФРС будет следовать противоинфляционной политике.
Les nouvelles le seront aussi, même si la Fed tente désespérément d'en cacher le prix.
Такими будут и новые ошибки, даже если ФРС будет стараться скрыть бирку с их стоимостью.
Les propositions de renforcer le rôle de réglementation de la Fed comportent donc de nombreux risques.
Поэтому предложения усилить регулирующую роль ФРС несут в себе некоторые риски.
Le président de la Fed, Ben Bernanke, a récemment souligné l'importance d'un canal supplémentaire :
Председатель ФРС Бен Бернанке недавно подчеркнул важность дополнительного канала:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert