Sentence examples of "Heureusement" in French with translation "к счастью"

Select source language

Select target language

Translations: all227 к счастью203 по счастью3 благополучно1 счастливый1 other translations19

show all

Heureusement il existe une alternative. К счастью, есть альтернатива.

Heureusement, c'est chose possible. К счастью, это возможно.

Heureusement, le temps était beau. К счастью, погода была хорошая.

Heureusement, Hadjiev est un battant. К счастью, Хаджиев - борец.

Heureusement, les choses ont changé. К счастью, всё изменилось,

Heureusement, le ressenti est bon. К счастью, вы довольны.

Heureusement, sa grosseur se révéla bénigne. К счастью, ее опухоль оказалась доброкачественной.

Heureusement, nous disposons de quelques exemples. К счастью, у нас есть несколько примеров.

Heureusement, il n'est pas mort. К счастью, он не умер.

Heureusement il y a un espoir. К счастью, надежда есть.

Heureusement, le temps était au beau. К счастью, погода была хорошая.

Heureusement, les secours n'étaient pas loin. К счастью, помощь не пришлось долго ждать.

Heureusement elle a emporté de la novocaïne. но к счастью она привезла с собой новокаин.

Heureusement, il ne m'a pas vu. К счастью, он меня не видел.

Heureusement, il n'est pas encore mort. К счастью, он ещё не умер.

Heureusement, en Europe, cette demande croît rapidement. К счастью, в Европе такой спрос растет.

Et la plupart des femmes, heureusement, survivent. И большинство женщин, к счастью, выживают.

Heureusement, Barack Obama en est parfaitement conscient. К счастью, Барак Обама это понимает.

Heureusement, nous n'avons pas encore un Hitler. К счастью, пока что у нас нет Гитлера.

Et heureusement, il n'en est pas mort. К счастью, он не умер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download