Sentence examples of "Maisons" in French with translation "дом"

Select source language

Select target language

Translations: all915 дом846 семья16 хозяйство1 other translations52

show all

Pourquoi faire pousser des maisons ? Зачем выращивать дома?

Elle ignore qui construisit ces maisons. Она не знает, кто построил эти дома.

Ces maisons ont cinq cents ans. Этим домам по пятьсот лет.

Ces maisons sont à mon oncle. Эти дома принадлежат моему дяде.

Je travaille essentiellement en maisons de retraite. Я много работаю в домах престарелых.

Voici pourquoi nous faisons pousser des maisons. Вот почему мы выращиваем дома.

Ils apportaient la lumière dans les maisons. они проводили в дом только освещение.

Aussi, de nombreuses maisons ont été endommagées ; Также множество домов было повреждено;

60 maisons ont été détruites et 40 endommagées. 60 домов было разрушено, 40 было повреждено.

Des centaines de maisons ont finalement été détruites. Были уничтожены сотни домов.

Les frontons des maisons étaient couverts de drapeaux. Фасады домов были увешаны флагами.

Les maisons s'alignaient a le long du route. Дома стояли в ряд вдоль дороги.

Qu'il devait changer pour entrer dans nos maisons. Что им придется меняться, чтобы быть с нами в наших домах.

Elle ne sait pas qui a construit ces maisons. Она не знает, кто построил эти дома.

pas assez d'enfants qui pleurent et de maisons détruites. слишком мало плачущих детей и разрушенных домов.

Dans de nombreux cas, les réfugiés construisirent leurs propres maisons. Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома.

Rien n'est plus représentatif d'Halloween que les maisons hantées. Ничто так не выражает суть Хэллоуина, как дома с привидениями.

Un promoteur immobilier voulait abattre plusieurs hectares pour construire des maisons. Разработчик проекта по возведению жилищных объектов захотел вырубить большое количество гектаров деревьев, чтобы построить дома.

Et chacun de ces générateurs vend de l'électricité à 20 maisons. Каждый из этих генераторов обеспечивает электричеством 20 домов.

Voici donc une technologie qui nous permettra de bâtir des maisons énormes ? Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download