Sentence examples of "Où" in French with translation "где"

Select source language

Select target language

Translations: all5724 где2384 куда245 где бы1 куда бы1 other translations3093

show all

Où est votre maison ? Где ваш дом?

Sais-tu où il vit ? Ты знаешь, где он живёт?

Où se trouve votre père ? Где ваш отец?

Où se trouvent leurs journaux ? Где их газеты?

Où se trouve mon livre ? Где моя книга?

Personne ne sait où nous sommes. Никто не знает, где мы.

Où as-tu garé la voiture ? Где ты припарковал машину?

Où sont-ils, à ton avis ? Где они, по-твоему?

Elle lui a demandé où il vivait. Она спросила у него, где он живёт.

Où as-tu été tout ce temps ? Где ты пропадал всё это время?

Personne ne semble savoir où Jean se trouve. Похоже, никто не знает, где находится Жан.

Reprenons là où nous en sommes restés hier. Продолжим с того места, где остановились вчера.

C'est l'église où Blake est enterré. Это церковь, где похоронен Блейк.

Où se situe le musée le plus proche ? Где находится ближайший музей?

Je n'ai aucune idée de où nous sommes. Я понятия не имею, где мы.

Où puis-je échanger des yens contre des dollars? Где можно поменять иены на доллары?

Pensez à l'espace où nous passons la plupart de notre temps. Подумайте о помещении, где мы проводим большую часть времени.

Voici une vieille vidéo du Yerkes Primate Center où on dresse les chimpanzés à coopérer. Это старое видео из Центра приматов в Йерксе, где шимпанзе учат сотрудничеству.

Le suicide assisté est pratiqué au Canada, où il est clairement illégal, explique Jocelyn Downie. Самоубийство с посторонней помощью практикуется в Канаде, где оно очевидно незаконно, объясняет Джоселин Дауни.

Je sais où elle vit. Я знаю, где она живёт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download