Sentence examples of "Porte" in French with translation "носить"

<>
show all
Le garçon porte des lunettes. Мальчик носит очки.
Je ne porte plus de lunettes. Я больше не ношу очки.
Il porte toujours des lunettes noires. Он всегда носит тёмные очки.
Je ne porte pas de sous-vêtements. Я не ношу нижнего белья.
Je porte la ceinture noire au karaté. Я ношу чёрный пояс по карате.
J'en porte presque tout le temps. Я ношу джинсы практически постоянно.
Elle porte le même chapeau depuis un mois Она носит одну и ту же шляпу уже месяц.
L'université porte le nom de son fondateur. Университет носит имя своего основателя.
Elle porte toujours un foulard sur la tête. Она всегда носит головной платок.
Je porte un costume, mais pas de cravate. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
Je porte un complet, mais pas de cravate. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
En été je porte des chemises à manches courtes. Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
Bush en porte la plus grande part de responsabilité. Буш несет большую долю ответственности за это.
Elle porte des robes bariolées afin d'attirer l'attention. Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.
Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait. Том не носит очков, но раньше носил.
Tout le monde porte des jeans, tout le monde est pareille. Все носят джинсы, все одинаковы.
Je porte des lentilles de contact, je peux donc tous vous voir. Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас
En tête de ce peloton, un soldat français porte le drapeau tricolore. Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор.
Comme je l'ai dit, le pollen porte les cellules sexuelles mâles. Как я сказал, пыльца несёт мужские клетки.
Ma fille ne porte jamais de montre, ma fille Kate, qui a 20 ans. Моя дочь Кейт - ей 20 лет - никогда не носит часы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download