Sentence examples of "Pose" in French

<>
show all
Alice pose la question suivante : Элис просит:
Mais une question se pose : Однако возникает вопрос:
Ça pose donc un problème. Это первая проблема.
Ne pose pas de questions. Не задавай вопросов.
Je pose juste la question : Я задам простой вопрос:
Se pose alors la troisième question : Осталось ответить на третий вопрос:
Si je pose une question comme : Если бы я спросил:
Il pose toujours la même question. Он всё время задаёт один и тот же вопрос.
Un problème majeur se pose néanmoins : Существует только одна проблема:
On me pose beaucoup cette question. Мне много раз задавали этот вопрос.
Elle pose toujours la même question. Она всегда задаёт один и тот же вопрос.
Se pose alors la question suivante : Таким образом, возникает следующий вопрос.
Ne pose pas tant de questions ! Не задавай столько вопросов!
Je me pose la question parfois. В чём я иногда сомневаюсь.
Mais je vous pose le problème : Но я возьму на себя смелость:
On se pose donc la question : У меня возникает вопрос:
Une question brutale se pose aux gouvernements : Поскольку теперь правительства должны столкнуться с жестоким вопросом:
Ce qui pose des problèmes d'environnement. Однако есть экологические сложности.
Elle se pose aujourd'hui en Syrie. В настоящий момент речь идет о Сирии.
C'est moi qui pose les questions. Вопросы задаю я.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download