Sentence examples of "Pour" in French with translation "чтобы"

Select source language

Select target language

Translations: all35232 в16495 для5655 на2935 чтобы1975 за1405 по656 во587 ради75 из-за1 other translations5448

Nous reconnaissons des modèles pour faire la distinction entre un bruit et un signal surtout s'il s'agit de notre nom. Мы распознаём образы, чтобы различить шум от сигнала, особенно своё имя.

Pour faire de l'argent ? Чтобы заработать денег?

Est-ce pour défendre Israël ? Или чтобы защитить Израиль?

Seulement pour vous rendre heureux ! "Только чтобы угодить тебе, о Всевышний!

pour convaincre 500 clients potentiels. понадобилось только 11 дней, чтобы подписать 500 заинтересованных клиентов.

Trop important pour être réformé ? Слишком большие, чтобы реформировать?

Trop Européens pour faire faillite Слишком европейские, чтобы обанкротится

Je suis ici pour vaincre. Я здесь, чтобы победить.

Contraint de pêcher pour vivre. грешить, чтобы выжить.

Je vis donc pour écouter. Я живу, чтобы слушать.

J'y vais pour vivre. Я иду туда, чтобы жить.

Je suis trop fatigué pour courir. Я слишком устал, чтобы бегать.

Maintenant souris pour aller tout droit. Улыбаемся, чтобы двигаться вперёд.

Vous devez le ressentir pour apprendre. Вам необходимо это прочувствовать, чтобы понять.

trois clefs pour ouvrir cet entrepôt. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.

Ils lutteront pour nourrir leur famille. Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.

Nous sommes ici pour les aider. Мы здесь, чтобы помочь им.

Il est là pour te protéger. Он здесь, чтобы тебя защищать.

Nous sommes là pour t'aider. Мы здесь, чтобы помочь тебе.

Que faire pour empêcher ce désastre ? Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download