Sentence examples of "Probablement" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1217 вероятно269 возможно253 скорее всего155 наверное75 вероятный35 пожалуй16 наверно10 возможный6 видимо3 other translations395

show all

Les océans deviennent probablement violets. Океан становится лиловым.

Et probablement aussi quelques arbres. И скорее еще целая куча деревьев в придачу.

Je dirais qu'il mesure probablement. Я бы сказал, что она размером примерно.

Vous connaissez probablement déjà la réponse. Наверняка, вы уже знаете ответ.

Certains supporters allemands auraient probablement été déçus. Некоторые немецкие футбольные болельщики расстроились бы.

Ses conséquences seraient probablement beaucoup plus néfastes. В действительности, отрицательное воздействие второй войны с Ираком на экономику, по-видимому, может быть еще более сильным.

Elles sont probablement moins denses en cellules. Их плотность не так велика, как у клеток.

Les chaussures sont probablement les plus précieuses. Кажется, туфли наиболее ценны.

Je me garerais probablement devant l'autre. Я скорее припарковался бы у правых.

Ça a probablement à voir avec la réciprocité. Скорей всего, дело во взаимности.

Cela, aussi, ne changera probablement pas sous Saakashvili. И она едва ли изменится при Саакашвили.

Ceci aggrave très probablement le problème du chômage ; Существует большая вероятность, что это усугубляет проблему безработицы;

Donc nous savons que c'est probablement mystérieux. Так что мы знаем, что она весьма скрытная.

Je ne vais probablement pas vous convaincre tous. Я не собираюсь убеждать вас в этом

Notre modernité fait probablement aussi partie de leur héritage. Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.

C'est probablement de là que nous avons évolué. Эволюционировали прямиком оттуда.

C'est probablement le plus grand des trois groupes. И таких людей пока большинство.

Vous avez probablement entendu parler des anneaux de benzène; Вы могли слышать о бензоловых кольцах.

Il vaut probablement le prix de 3 Macbook Pro. Стоит он примерно как три компьютера Macbook Pro.

le Hamas se révèlera très probablement être un partenaire difficile. Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download