Sentence examples of "Progrès" in French
Les pays qui progressent dans la bonne gouvernance et la démocratie devraient être récompensés et les privilèges de ceux qui ne font aucun progrès révoqués.
Страны, делающие успехи в области демократии и справедливого управления должны награждаться, в то время как менее преуспевающие в этом отношении страны должны быть лишены определенных привилегий.
Une grande partie des soit-disant pays en voie de développement, en Asie particulièrement, a réalisé de grands progrès pour se sortir de la pauvreté absolue.
Многие из так называемых развивающихся стран, особенно в Азии, добились практически невероятных успехов в направлении, уводящем от крайней нищеты.
Nous avons mesuré notre progrès très rigoureusement.
Мы жестко фиксируем результаты своего продвижения.
Même cette version édulcorée constituerait un progrès ;
Даже такая ограниченная ее редакция стала бы шагом вперед;
On peut accélérer les progrès dans trois domaines :
Приблизить её помогут действия в трех направлениях:
Je ne suis simplement pas convaincu du progrès.
Я просто не уверен, что это действительно усовершенствование.
Pour l'instant on ne voit aucun progrès sur ce front.
На данный момент на этом фронте практически нет никаких признаков улучшений.
Tant de progrès ont déjà été faits sur d'autres fronts.
Через несколько лет можно будет положить конец смертности от малярии.
Et, si on y pense, ça a fait des progrès incroyables.
Если задуматься, эти технологии существенно совершенствуются.
Nous devons faire des progrès quant à la "responsabilité de protéger".
Мы должны продвигать "обязанность защищать".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert