Sentence examples of "Quand" in French

Select source language

Select target language

Translations: all5310 когда3511 other translations1799

show all

Quand l'as-tu remarqué ? Когда ты это заметил?

Quand les marchés financiers échouent Когда рынки капитала разваливаются

Quand allons-nous les réaliser? Когда это уже будет?

Si pas maintenant, alors quand ? Если не сейчас, то когда?

Quand se fera cet élargissement ? когда состоится вступление новых членов в организацию?

Quand avez-vous remarqué cela ? Когда Вы это заметили?

Quand partira la prochaine navette ? Когда отходит следующий автобус для встречающих?

Quand la France dit non Когда Франция говорит "нет"

"quand va-t-il partir ?" "Когда же он, наконец, уйдёт?"

Quand l'avez-vous découvert ? Когда вы об этом узнали?

Quand sera-t-il libéré ? Когда он будет освобождён?

Ils viennent quand ils veulent. Они появляются на работе когда хотят.

Quand l'avez-vous remarqué ? Когда Вы это заметили?

Quand as-tu remarqué ça ? Когда ты заметил это?

Mais quand vous l'enlevez. Но когда снимаете.

Je ne sais pas quand. Я не знаю когда.

Demande-lui quand il reviendra. Спроси у него, когда он вернётся.

Quand avez-vous remarqué ça ? Когда Вы это заметили?

Quand l'as-tu vu ? Когда ты его видел?

Quand s'est-elle mariée ? Когда она вышла замуж?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download