Sentence examples of "Quelqu'un" in French

<>
show all
Quelqu'un l'a inventé. Его изобрели.
Voilà quelqu'un de bien. Хороший человек.
Père est quelqu'un de bien. Отец - хороший человек.
Je suis quelqu'un de bien. Я хороший человек.
Vous êtes quelqu'un de bien. Ты хороший человек.
Et quelqu'un a demandé, "Pourquoi ?" А когда спросили почему,
J'ai entendu quelqu'un crier. Я услышал чей-то крик.
On ne frappe pas quelqu'un à terre. Лежачего не бьют.
Quelqu'un ici a-t-il la rougeole ? Потому что, ну кто тут болеет корью?
Quelqu'un fait une demande pour un passeport. Человек, который получал паспорт.
Bien sûr, quelqu'un avait récupéré la cage. Конечно, клетку я забрал.
Quelqu'un a volé le vélo de Tom. У Тома украли велосипед.
Nous attendons tout simplement quelqu'un pour nous mener. Мы всего лишь ждём того, кто поведет нас за собой.
Je veux être quelqu'un quand je serai grand. Я хочу чего-то достичь в жизни.
C'est arrivé à quelqu'un que je connais. Это случилось с одним моим знакомым.
Quelqu'un doit ressentir ce que vous avez ressenti. Ему необходимо, чтобы к нему проявили сочувствие,
C'est impoli d'interrompre quelqu'un qui parle. Невежливо перебивать говорящего.
"Non, pas moi, je suis quelqu'un de bien." "Нет, не я, я хороший""
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui dise: Я не встретил никого, кто бы сказал:
Que diriez-vous à quelqu'un qui croit cela ? Что вы скажете тем, кто в это верит?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download