Sentence examples of "Regardons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1698 смотреть524 посматривать504 посмотреть503 рассматривать52 глядеть43 заглядывать8 выглядывать6 other translations58

show all

Et regardons une autre carte. Давайте взглянем на другую карту.

Maintenant, regardons le cercle arctique. А теперь взглянем на северный полярный круг.

Et cependant, regardons autour de nous. И все же, осмотритесь вокруг.

Regardons la Turquie, et le Caucase. Ну а теперь поговорим о Турции и Кавказе.

Et maintenant regardons vers l'avenir. А теперь давайте заглянем в будущее.

Regardons le virus de la grippe. Итак, давайте взглянем на вирус гриппа.

Ne l'exagérons pas, regardons la lucidement. Давайте не раздувать угрозу, а ясно видеть её.

Regardons maintenant quelques données du Royaume-Uni. Теперь снова обратимся к данным из Великобритании.

Regardons vers où nous n'allons pas. Давайте осознаем, что этот путь никуда не приведет.

Bon, à présent, regardons ces trois portraits. Итак, давайте взглянем на эти три портрета.

Regardons la prochaine vidéo s'il vous plaît. Следующее видео, пожалуйста.

Au contraire, nous regardons seulement la fin du film. Вместо этого мы заканчиваем просмотр видео.

Donc nous regardons tout à travers un microscope juridique. И мы, вооружившись юридическим микроскопом, вглядываемся в каждую проблему.

Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte. Взглянем на омывающие берег волны.

Regardons de plus près la règle numéro 30 ici. Давайте внимательнее взглянем на Правило номер 30.

Ainsi, ce que nous regardons ici est un petit micro-processeur. Здесь вы видите крошечный компьютерный чип.

Tout d'abord, regardons ce à quoi ressemble la science normale. Давайте сначала взглянем на то, как выглядит нормальная наука.

Et, enfin, regardons à la façon dont on teste l'intelligence. И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект.

Nous regardons les étoiles se lever et le changement de marée. Мы наблюдаем восход звёзд и смену отлива приливом.

Et nous regardons chaque note, et tous les attributs de ces notes: Мы разбираем каждую отдельную ноту и все атрибуты этих нот:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download