Sentence examples of "Solutions" in French with translation "решение"

<>
show all
Nous cherchons également des solutions. Мы так же ищем решения.
Cherchez les solutions à l'intérieur. Ищите решения рядом.
Nous trouverons des solutions européennes communes. Нам удастся найти общеевропейское решение.
Ils ont besoin de solutions politiques. Необходимы политические решения.
Ces deux solutions sont extrêmement traumatisantes. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
Mais oui, il y a des solutions. И да, я верю, что есть пути решения этой проблемы.
Des solutions simples à des problèmes complexes. Простые решения сложных проблем.
De nombreuses solutions sont à l'étude : Многие решения уже находятся на рассмотрении:
Il y a d'autres solutions possibles. Могут существовать и другие решения.
"Les problèmes mondiaux ont besoin de solutions écossaises." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".
On peut y arriver,les solutions techniques existent. Мы можем это сделать и технические решения уже есть.
Et donc, vous devriez chercher d'autres solutions. Следовательно нужно найти альтернативное решение.
Il nous faut donc trouver d'autres solutions. Так что нам придётся найти другие решения.
Malheureusement, il n'existe pas de solutions simples. К сожалению, простых решений здесь не существует.
La recherche de solutions pour les secteurs non-auto. Искать решения в сферах, далёких от автомобилестроения.
Il y a aussi des solutions pour l'eau. А ещё мы получаем решение проблем воды.
nous avons besoin de solutions évolutives qui soient adaptables. нам нужны преобразовательные решения, масштабы которых можно изменять.
Ils ont toutes les solutions pour le monde entier. У них есть все решения в мире.
Et nous n'avons pas assez pensé aux solutions. Вместо того, чтобы подумать над их решением.
Des solutions simples, astucieuses, basées sur des technologies existantes. Это по-настоящему простые и умные решения на основе существующих технологий.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download