Sentence examples of "Soutien" in French with translation "поддержка"

<>
Seul, honteux et sans soutien. Один, терзаемый чувством стыда и без поддержки.
Je suis reconnaissante pour votre soutien. Я признательна вам за поддержку.
Nous avons besoin de votre soutien. Нам нужна ваша поддержка.
Ne compte pas sur son soutien. Не рассчитывай на его поддержку.
Il mérite le soutien de chacun. Это заслуживает поддержки со стороны каждого из нас.
Je t'assure de mon soutien. Обещаю тебе свою поддержку.
Je suis reconnaissant pour ton soutien. Я признателен тебе за поддержку.
Je suis reconnaissant pour votre soutien. Я признателен вам за поддержку.
Je suis reconnaissante pour ton soutien. Я признательна тебе за поддержку.
Ils ont besoin, et méritent, notre soutien. Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее.
Bush ou Kerry peuvent apporter ce soutien. И Буш и Керри могут предоставить эту поддержку.
C'est le soutien populaire qui compte. Это гарантирует только народная поддержка.
Ils méritent le soutien énergique du monde. Они заслуживают энергичной поддержки в мире.
Une troisième leçon a trait au soutien international. Третий урок касается международной поддержки.
Nous avons derrière nous le soutien de gouvernements. У нас теперь есть государственная поддержка.
Mais vous devez avoir des ressources, un soutien. Но Вам необходмы ресурсы, поддержка.
En outre, cette fois, le soutien budgétaire est absent : Более того, в этот раз отсутствует налогово-бюджетная поддержка:
Allah, l'Armée et le soutien de l'Amérique. Аллах, Армия и поддержка из Америки.
"C'est un soutien bipartisan à leurs aspirations démocratiques." "Это подтверждение поддержки их демократических устремлений со стороны обеих партий".
Le soutien du public permettrait de progresser plus rapidement. При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.