Sentence examples of "Souvent" in French with translation "часто"

Select source language

Select target language

Translations: all1871 часто1163 зачастую160 частый72 нередко12 частенько2 other translations462

show all

Les gens me demandent souvent : Люди часто спрашивают меня:

J'oublie souvent son nom. Я часто забываю её имя.

Ses données sont souvent inexactes. Его данные часто бывают неточными.

Je me sens souvent déprimé. Я часто чувствую себя подавленным.

Je voyage souvent à Londres. Я часто езжу в Лондон.

Ça se passe souvent mal. Проблемы возникают очень часто.

Nous t'entendons souvent chanter. Мы часто слышим, как ты поёшь.

L'enveloppe est souvent trompeuse. Наружность часто обманчива.

Ils se disputent assez souvent. Они довольно часто ссорятся.

Il se défera moins souvent. И он развязывается не так часто.

Il aide souvent les autres. Он часто помогает другим.

Je pense souvent à elle. Я часто о ней думаю.

Il arrive souvent en retard. Он часто опаздывает.

Tom parle souvent avec Marie. Том часто разговаривает с Мэри.

Je pense souvent à toi. Я часто думаю о тебе.

Je commets souvent des fautes. Я часто делаю ошибки.

Souvent utilisé de façon inadéquate. но он часто используется неправильно.

Tom rompt souvent ses promesses. Том часто нарушает свои обещания.

Mais là, ils attendent souvent. А потом суда часто ждут в порту.

Y as-tu été souvent ? Ты часто бывал там?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download