Sentence examples of "Statistiques" in French with translation "статистика"
Rentrez avec moi dans le monde merveilleux des statistiques.
Идемте со мной в чудесный мир статистики.
Les statistiques nationales d'immunisation confirment ces premiers signes.
Национальная статистика по иммунизации подтверждает положительные показатели, которые я видела.
Je préfère personnellement les statistiques, je vais commencer par ça.
Я лично предпочитаю статистику, и вот что я делаю.
Regardez donc, ceci n'est pas basé sur des statistiques.
Взгляните на это, это не основано на статистике.
Ces compromis sont comme les statistiques, ou de minuscules bikinis :
Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники:
Le cerveau social contrôle quand les bébés tirent des statistiques.
Социальная составляющая мозга контролирует начало сбора статистики.
N'est-ce pas merveilleux quand ils obtiennent de nouvelles statistiques ?
Правда здорово, когда у них есть статистика?
Le Parquet populaire suprême a publié récemment des statistiques plutôt inquiétantes :
Задумайтесь над печальной статистикой, недавно опубликованной Верховной народной прокуратурой (ВНП).
Quoi qu'on mette devant eux, ils en tirent des statistiques.
Что бы вы ни дали им, они соберут статистику.
Mais nous en tant qu'adultes n'absorbons plus ces statistiques.
Но взрослые теряют способность воспринимать эту статистику.
statistiques au sujet des problèmes de santé sont claires, très claires.
Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
Oui, des statistiques saisissantes combinées à un discours excessif attirera notre attention.
Конечно, поразительная статистика в сочетании с некоторой гиперболизированной прозой заставит нас сесть и обратить внимание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert