Sentence examples of "Tombez" in French with translation "падать"
Translations:
all262
упасть93
падать49
пасть15
выпадать14
приходиться12
наткнуться11
снижаться9
опускаться8
проваливаться6
впадать5
сваливаться4
идти3
отваливаться2
отпадать2
рушиться2
нападать2
сорваться1
обрываться1
опадать1
подпадать1
other translations21
Vous tombez de la porte, vous êtes pris dans le sillage.
Вы падаете за дверь, ловите воздушный поток.
Vous tombez presque avec une jambe, puis vous vous rattrapez avec l'autre.
Вы почти что падаете с одной ноги и в последний момент ловите себя другой ногой.
Si vous tombez à droite, vous allez tomber de 3500 mètres au Tibet.
А если упадете вправо, вы будете падать 12000 футов в Тибет.
Si vous tombez à gauche, vous allez tomber de 2500 mètres au Népal.
Если вы упадете влево вы будете падать 8000 футов в Непал.
"Kymaerica, avec tes cascades, tombant à travers nos ."
"Кимаерика и водопады, падающие через наши."
Et j'ai laissé tomber les feuilles des arbres chez moi.
Я позволила всем листьям падать с деревьев, которые растут на моей территории.
Mais, de toute façon, vous tomberez pour le reste de votre vie.
Но, в любом случае, вы будете падать всю оставшуюся жизнь.
Il y avait des gens qui sautaient, des gens qui tombaient par terre.
У нас были люди, прыгающие вверх и вниз, люди, падающие на пол.
Si vous tombez à droite, vous allez tomber de 3500 mètres au Tibet.
А если упадете вправо, вы будете падать 12000 футов в Тибет.
Si vous tombez à gauche, vous allez tomber de 2500 mètres au Népal.
Если вы упадете влево вы будете падать 8000 футов в Непал.
Ceux qui tombèrent au sol reçurent des coups de pied et de matraque.
Тех, кто падал, били ногами и избивали дубинками прямо там, где они лежали.
vous regardez la cascade et vous vous dites, "Oh, l'eau tombe vraiment doucement."
"Вода падает очень медленно."
Un homme tombe de sa chaise, peut-être à cause de l'abus d'aquavit.
Кто-то падает со стула, возможно, перебрав аквавита.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert