Sentence examples of "Vérité" in French with translation "истина"

<>
show all
C'est une vérité immuable. Это непреложная истина.
Vérité numéro un sur le mensonge : Истина о лжи номер один:
"Toute vérité n'est qu'une. "Истина едина.
La vérité est toujours la même: Истина всегда одна:
Il soulignerait aussi une vérité élémentaire : Это также подчеркнёт простую истину:
Le moment de vérité est arrivé. Момент истины наступил.
La vérité est dans le vin. Истина в вине.
Finalement, la vérité va être dévoilée ici. Наконец-то, истина восторжествует.
C'est loin d'être la vérité. Это далеко от истины.
Je suis l'incarnation de toute vérité. Я воплощение всей истины."
La vérité, bien sûr, est plus complexe. Истина же на самом деле гораздо сложнее.
Une vérité universelle - sept mots pour vous : прописная истина - всего пять слов:
Kennedy venait de prouver une puissante vérité. Кеннеди доказал существование мощной истины.
La vérité sort de la bouche des enfants. Устами младенцев глаголет истина.
Aujourd'hui, le moment de vérité est arrivé. И вот настал момент истины.
Pourtant, la vérité a eu raison de ces tractations. И тем не менее истина восторжествовала, несмотря на политические маневры.
La formule d'Urban contient un germe de vérité : В суждении Урбана содержалось зерно истины:
Mais la vérité est que ça n'arrive jamais. Но истина в том, что это никогда не произойдёт.
Alors ce triptyque, ces trois panneaux, représentent l'intemporelle vérité : Так что этот триптих, эти три панели, изображают вечную истину:
Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité. То, что он говорил, было очень далеко от истины.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download