Sentence examples of "Vie" in French with translation "жизнь"

<>
Il passa une vie heureuse. Он прожил счастливую жизнь.
Je lui dois la vie. Я обязан ему жизнью.
Sa vie politique est finie. Его политическая жизнь закончена.
La vie est tellement injuste. Жизнь так несправедлива.
La vie peut être salissante. Жизнь может быть полным бардаком.
C'est la belle vie Как прекрасна жизнь
Je mène une vie simple. Я веду простую жизнь.
Ma vie était en danger. Моя жизнь была в опасности.
Aux origines de la vie Происхождение жизни
Oui, c'est la vie. Да, такова жизнь.
Il eut une vie heureuse. Он прожил счастливую жизнь.
Je vais changer ma vie. Я изменю свою жизнь!
La vie est une cerise. Жизнь - это вишня.
Bienvenue dans une vie décente. Добро пожаловать в достойную жизнь!
Ça a changé ma vie. Это изменило мою жизнь.
La vie est un miroir ! Жизнь - это зеркало!
27 ans de ma vie! 27 лет моей жизни!
Tu as ruiné ma vie. Ты разрушил мою жизнь.
Que la vie est courte ! Как коротка жизнь!
Ils vécurent une vie heureuse. Они прожили счастливую жизнь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.