Sentence examples of "Ville" in French

<>
show all
Ils vivent dans cette ville. Они живут в этом городе.
Commençons par l'hôtel de ville. Начнем с городской управы.
Ne quittez pas la ville ! Не уезжайте из города.
Nous pouvons ouvrir l'hôtel de ville. Мы можем открыть городскую управу.
C'est une ville fabuleuse. Это замечательный город.
Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville. Звёзды кажутся тусклыми из-за городских огней.
Je te montrerai la ville. Я покажу тебе город.
L'hôtel de ville est juste au coin de la rue. Городская гостиница находится на углу улицы.
Le feu dévora la ville. Огонь уничтожил город.
Et ils ont remarqué que la ville ne déneige jamais ces bornes à incendie. И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега.
Détroit est une ville dangereuse. Детройт - опасный город.
Donc ce n'est même pas une question de la ville contre la campagne. То есть дело даже не в городских или сельских штатах.
C'est ma ville désormais. Теперь это мой город.
Il m'a demandé si je pouvais construire une oeuvre similaire permanente pour la ville. Он поинтересовался, смогу ли я создать что-то подобное в качестве постоянной городской инсталляции.
C'est une ville fantôme. Это город-призрак.
Cet homme sans abri représentait vraiment, pour moi, un élément de l'inconscient de la ville. Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания.
Habites-tu dans la ville ? Ты живёшь в городе?
L'ancêtre des corporations modernes, la corporation de la Ville de Londres, existait dès le 12ème siècle. Предшественница современной корпорации, Лондонская городская корпорация существовала уже в 12 веке.
Ne quitte pas la ville. Не уезжай из города.
un simple plateau en contreplaqué de 1,3m sur 1,5m dans une école de centre ville en 1978. это просто кусок фанеры, 120 на 130 см, в городской школе, в 1978 году.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download