Sentence examples of "accepteraient" in French with translation "принимать"

Select source language

Select target language

Translations: all505 принимать332 соглашаться165 брать взятки2 other translations6

Or c'est un chrétien du sud et il est très improbable que les musulmans du nord accepteraient cette situation sans protester. Вряд ли мусульмане из серенных регионов Нигерии примут такое развитие событий без протеста.

Les banques commerciales pourraient ainsi en détenir sans avoir à mettre de côté aucune réserve de capital, et la Banque centrale européenne (BCE) les accepteraient en termes équivalents, selon sa fenêtre d'escompte. Коммерческие банки могли владеть ими, не имея никаких капитальных резервов, а Европейский центральный банк (ЕЦБ) принимал их на равных условиях в рамках инструмента "Дисконтное окно".

Veuillez accepter mes sincères condoléances. Пожалуйста, примите мои искренние соболезнования.

Pourquoi accepter de nouvelles idées ? С какой стати мы должны принимать новые идеи?

Je ne les accepte pas. Я их не принимаю.

Nous avons accepté son invitation. Мы приняли его приглашение.

As-tu accepté son invitation ? Ты принял его приглашение?

Il a accepté mon cadeau. Он принял мой подарок.

Avez-vous accepté son invitation ? Вы приняли его приглашение?

Nous avons accepté son offre. Мы приняли его предложение.

Veux-tu accepter ce petit rien ? Прими этот пустячок.

Elle accepta sa proposition avec joie. Она с радостью приняла его предложение.

Moallem a immédiatement accepté la proposition. Муаллем немедленно принял это предложение.

"Votre théorie est-t-elle acceptée ?" "Является ли твоя теория принятой?"

Elle se refusa à accepter l'argent. Она отказалась принять деньги.

Je ne peux pas accepter ton cadeau. Я не могу принять твой подарок.

Nous allons accepter son idée, ou pas. Мы все примем его идею, а может, отвергнем.

Zakaïev semblait prêt à accepter cette proposition. Закаев, казалось, был готов принять предложение.

Personne en Israël ne peut accepter ça. Никто в Израиле не примет этого.

Elle s'est refusée à accepter l'argent. Она отказалась принять деньги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download