Sentence examples of "aimez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all527 любить338 нравиться117 понравиться58 полюбить8 возлюбить1 other translations5

show all

Vous aimez le chocolat blanc? Вы любите белый шоколад?

Oh, vous aimez ma bague? О, тебе нравится мой перстень?

Et c'est peut-être ça que vous aimez. Возможно, результат вам даже понравится.

Si vous aimez une souris, eh bien voilà, c'est comme ça. Полюбишь жабу - и никуда от этого не денешься.

Vous aimez la pluie, pas vrai ? Вы любите дождь, да?

Je sais ce que vous aimez. Я знаю, что вам нравится.

Qu'est-ce que vous aimez ? Что вы любите?

si vous aimez, c'est faux. если вам что-то нравится, то оно искусственное.

Vous aimez, ou vous n'aimez pas. Вы либо любите, либо нет.

Vous avez un certain goût, vous aimez certaines choses. У вас есть определенный вкус, поэтому вам нравятся определенные вещи.

Vous aimez les surprises que vous voulez. Вы любите сюрпризы, которых вы хотите.

Vous rencontrez des gens avec qui vous aimez parler. Ты встречаешь людей, с которыми нравится говорить.

Si vous aimez un mot, utilisez-le. Если вы любите слово, используйте его.

Vous aimez qu'on vous appelle Sir Richard, ou comment ? А что, Вам нравится зваться Сэром Ричардом?

Est-ce que vous aimez le chocolat blanc? Вы любите белый шоколад?

Je préfèrerais savoir si vous aimez "Buffy" plutôt que savoir votre âge. Я бы предпочла узнать нравится ли вам "Баффи - истребительница вампиров", чем то, сколько вам лет.

Si vous aimez un mot, il devient réel. Если вы любите слово, оно становится настоящим.

Vous tous, comme moi, je crois, aimez regardez une danseuse classique danser. Думаю, вам всем, также как и мне, нравится смотреть балет.

Vous aimez vos environnements fantastiques, vos faux trucs, vos expériences Disneyland. вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы - ненастоящие, как и ваш Диснейленд.

Et si on vous demande pourquoi vous avez un préservatif, vous n'avez qu'à répondre que vous aimez le design. И если кто-нибудь спросит, почему у вас с собой презерватив, просто скажите, что вам нравится дизайн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download