Sentence examples of "ainé" in French

<>
Translations: all14 старший13 other translations1
Quel âge a votre fils ainé ? Сколько лет вашему старшему сыну?
Georges est de 5 ans mon ainé. Джордж на пять лет старше меня.
Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé. Он не такой умный, как его старший брат.
Comme mon fils ainé travaille maintenant pour Google, après que Google ait fait l'acquisition de son logiciel. Потому что мой старший сын работает в Гугле с тех пор, как Гугл купил эту программу.
Tandis que mon fils ainé, celui qui travaille chez Google, il doit développer des projets par trimestre, ou par semestre. В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода.
Dans chaque camp de réfugiés, elle devait faire face aux soldats qui voulaient emmener mon frère ainé Mark, qui avait neuf ans, pour faire de lui un enfant-soldat. В каждом без исключения лагере беженцев ей приходилось давать отпор солдатам, которые хотели забрать моего старшего брата Марка, которому было 9 лет, и сделать из него несовершеннолетнего солдата.
Il a trois soeurs ainées. У него три старших сестры.
J'ai deux frères ainés. У меня два старших брата.
Sa fille ainée n'est pas encore mariée. Его старшая дочь ещё не замужем.
Ils se nomment eux-mêmes les Frères Ainés. Они называют себя "старшими братьями".
Les habitudes de consommation chez les jeunes adultes sont bien différentes de celles de leurs ainés. Привычки потребления молодых людей сильно отличаются от привычек людей более старшего возраста.
Lorsque je suis venu au premier TED, j'ai montré cette photo - deux hommes des Frères Ainés, les descendants, survivants de l'Eldorado. Когда я был впервые на TED, я показывал эту фотографию - двое мужчин из "старших братьев", потомков тех, кто выжил в Эльдорадо.
Des formations professionnelles pour les frères ou soeurs ainés, pour que l'on n'empêche pas les cadets de venir à l'école. Программы профессионального обучения для старших братьев и сестер, чтобы младшим не препятствовали ходить в школу.
"A quel point préférez-vous que votre ainé soit un garçon ?" "Как сильно вы хотите, чтобы вашим первенец был мальчиком?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.