Sentence examples of "ajouter" in French with translation "добавлять"

Select source language

Select target language

Translations: all430 добавлять283 добавляться79 прибавлять10 придавать3 присовокуплять1 складывать1 подсыпать1 other translations52

show all

Ajouter à votre shopping liste Добавить к вашему закупочному листу

Vous pouvez ajouter des détails: Вы можете добавить деталей:

Je veux ajouter un modèle. Добавим модель.

Maintenant je vais ajouter des percussions. Теперь я добавлю немного ударных.

As-tu quelque chose à ajouter ? Тебе есть, что добавить?

Je n'ai rien à ajouter. Мне нечего добавить.

Je vais aussi ajouter autre chose. Я добавлю ещё вот что.

Je veux ajouter un troisième élément. Добавим третий элемент.

Il n'y a rien à ajouter. Больше добавить нечего.

Ajouter cent grammes de sucre au mélange. В получившуюся смесь добавьте сто грамм сахара.

J'aimerais seulement ajouter une publicité grossière. Я бы хотел разве что добавить тупую рекламу -

Et nous pouvons ajouter de nouvelles données. И мы можем добавлять новые данные.

Je vais aussi lui ajouter des jambes. направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю.

Je n'ai rien d'autre à ajouter. Мне больше нечего добавить.

Vous pouvez ajouter une 3e dimension au film. Вы можете добавить третье измерение в плёнке,

Il faut ajouter deux points stratégiques à ce scénario. К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски.

Et vous devez ajouter encore et encore des incisions. И надо добавить некоторые части, и так далее.

Ici par exemple je vais lui ajouter des membres. Например, добавлю этому персонажу конечностей.

Pourtant, pour l'animer il faut ajouter un élément humain. Снова, чтобы оживить это вам нужно как-то добавить человеческий фактор.

Je dois ajouter que la liste était beaucoup plus longue. Мне следует добавить, что сначала этот список желаний был гораздо длиннее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download