Sentence examples of "anniversaires" in French with translation "день рождения"

Select source language

Select target language

Translations: all140 годовщина75 день рождения51 юбилей13 other translations1

Je faisais les anniversaires, les mariages, les divorces, n'importe quoi pour quiconque voulant user de mes services. Я рисовал дни рождения, свадьбы, разводы - всё, что угодно, для любого, кто хотел воспользоваться моими услугами.

C'est son anniversaire demain. Завтра её день рождения.

Mon anniversaire tombe un dimanche. Мой день рождения приходится на воскресенье.

Demain a lieu son anniversaire. Завтра у нее день рождения.

Hier, c'était mon anniversaire. Вчера был мой день рождения.

C'était mon anniversaire hier. Вчера был мой день рождения.

C'est quand ton anniversaire ? Когда у тебя день рождения?

Demain, c'est mon anniversaire. Завтра у меня день рождения.

Comment s'est passé ton anniversaire ? Как прошёл твой день рождения?

Que vous offrir pour votre anniversaire ? Что Вам подарить на день рождения?

Son anniversaire est le cinq mai. У него день рождения 5 мая.

Mon anniversaire coïncide avec le tien. Мой день рождения совпадает с твоим.

Comment s'est passé votre anniversaire ? Как прошёл Ваш день рождения?

Comment as-tu fêté ton anniversaire ? Как отпраздновал день рождения?

Mon anniversaire était la semaine dernière. Мой день рождения был на прошлой неделе.

Voici un cadeau pour ton anniversaire. Вот подарок на твой день рождения.

Que t'offrir pour ton anniversaire ? Что тебе подарить на день рождения?

Voici un présent pour ton anniversaire. Вот подарок тебе на день рождения.

Aujourd'hui c'est mon anniversaire. Сегодня мой день рождения.

Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire. Я подарю тебе велосипед на день рождения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download