Sentence examples of "appelle" in French with translation "называть"

<>
show all
Je les appelle les villes freudiennes. Я называю их Фрейдистскими городами.
On appelle ça une lentille gravitationnelle. Мы это называем гравитационном линзированием.
On appelle cela le magnétisme crustal. Мы называем это коровым магнетизмом.
On appelle ça la malédiction d'Oscar. На самом деле, они называют её "проклятие Оскара".
Et alors on appelle ça la schizophrénie. И мы называем это шизофренией.
Voici ce qu'on appelle une attelle. Это так называемый шплинт.
On appelle cela le repos ou la détente. Мы называем это "отдыхом" или "усадкой".
On appelle cet engin Oeil-dans-la-mer. То, что мы называем Глаз-в-Море.
Je les appelle "la mystique" et "la guerrière ". Я называю их "мистиком" и "воином".
Donc, on les appelle les Images de Chocolat. Я их назвал "Картины из шоколада".
Ce sont ce qu'on appelle des propriétés émergentes. Их мы называем эмергентными свойствами.
On appelle ça de la pauvreté de nos jours. В наши дни мы называем это бедностью.
Ils sont ce qu'on appelle des attachés détachés. Они, как мы называем это, связаны замкнуто.
donc ce sont des dinosaures qu'on appelle Pachycéphalosaures. Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами.
Il appelle cela "une impatience face à la complexité". Он назвал это "нетерпимость к нерешённости".
Savez-vous comment on appelle un batteur à 400 ? Вы знаете, как называют игрока со средней результативностью 400?
Je suis ce que le monde appelle un idiot. Я тот, кого называют дураком.
Hans appelle ça le serrage de base de données. Ганс называет это обниманием базы данных.
Et c'est quelque chose qu'on appelle EcoRock. И назвали её EcoRock.
Et il les appelle "les dirigeants de niveau 5." И он называет таких людей "лидерами пятого уровня".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download