Sentence examples of "appréciée" in French with translation "понравиться"

Select source language

Select target language

Translations: all115 оценивать26 нравиться25 понравиться25 ценить21 оцениваться4 цениться3 повышаться в цене1 other translations10

show all

Ça représente également la partie amusante de ce discours, j'espère donc que vous l'avez appréciée. Также это была развлекательная часть этого доклада, надеюсь, вам понравилось.

J'ai apprécié votre danse. Мне понравилось, как Вы танцуете.

J'ai apprécié tes amies. Мне понравились твои подруги.

J'ai apprécié vos amis. Мне понравились ваши друзья.

J'ai apprécié tes amis. Мне понравились твои друзья.

J'ai apprécié ta danse. Мне понравилось, как ты танцуешь.

J'ai apprécié vos amies. Мне понравились ваши подруги.

Pensez-vous qu'il appréciera cela ? Думаете, ему это понравится?

Penses-tu qu'il appréciera cela ? Думаешь, ему это понравится?

J'ai apprécié de travailler avec toi. Мне понравилось с тобой работать.

J'ai apprécié de travailler avec vous. Мне понравилось работать с вами.

D'abord, j'ai apprécié de l'écrire. Прежде всего, мне понравилось писать.

J'espère que vous avez apprécié mes mathémagiques. Я надеюсь, вам понравилась матемагия.

J'espère que vous aurez apprécié la séance. Надеюсь, вам понравилось моё выступление.

Elle ne l'a pas apprécié au premier abord. Поначалу он ей не понравился.

Les Saoudiens n'ont pas apprécié la récente réunion. Саудовской Аравии не понравилась недавняя встреча.

Je suis content que vous appréciez, parce que eux, pas du tout. Я рад, что вам понравилась моя шутка, но они на неё обиделись.

J'ai travaillé avec lui pour créer quelques illusions pour TED, j'espère que vous les apprécierez. Я работал со Скоттом над созданием иллюзий для TED и надеюсь, они вам понравятся.

Çe fut écrit aux environs de 1834, donc, bien que ce soit vieux, j'espère que vous apprécierez. Вариации написаны в 1834 году, и хотя музыка такая старая, надеюсь, вам понравится.

Je pense que vous apprécierez ce bâtiment, c'est du jamais vu, il a déjà été photographié mais jamais filmé par une équipe documentaire. И я думаю, вам понравится это сооружение, его еще никогда не видели- его уже фотографировали, но никогда не снимали для фильма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download