Sentence examples of "arrêté" in French

<>
Le moteur s'est arrêté. Двигатель сдох.
Elle a arrêté de fumer. Она бросила курить.
Nous avons arrêté le monde. Мы зафиксировались в этой точке.
Père a arrêté de boire. Отец бросил пить.
J'ai arrêté de fumer. Я бросил курить.
Mais ils m'ont arrêté. Но меня задержали.
Contemplez le monde en étant arrêté. созерцайте мир в паузах.
Mon père a arrêté de fumer. Мой отец бросил курить.
Alors j'ai arrêté cette phase. После чего закрыл эту часть проекта.
J'ai récemment arrêté de fumer. Недавно я бросил курить.
Je fumais beaucoup avant, mais j'ai arrêté. Раньше я много курил, но теперь бросил.
Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer. Некоторые толстеют после того, как бросают курить.
Mohammed Yusuf, arrêté vivant, est tué en prison. Мохаммед Юсуф, взятый живым, был убит в тюрьме.
J'ai arrêté de fumer et de boire. Я бросил курить и пить.
Ce processus insoutenable s'est arrêté brutalement en 2008. Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году.
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire. Мой отец уже бросил пить и курить.
Il s'est arrêté, a joint les mains et a dit: Он сделал паузу и сказал:
Mon père a arrêté de fumer à cause de sa santé. Мой отец бросил курить из-за проблем со здоровьем.
C'est toujours ce qui a arrêté les choses au Darfour : Это всегда было главным тупиком в Дарфуре:
Tout le vent dans tout le pays s'est arrêté pendant une semaine. По всей стране ветряные генераторы отключились на неделю,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.