Sentence examples of "avant" in French with translation "перед"

<>
show all
Il lit avant de dormir. Он читает перед сном.
avant de pouvoir me sortir. перед тем, как меня вынимать.
Prenez ce médicament avant chaque repas. Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.
C'est le matin, avant le match. Это утро перед матчем.
Lave-toi les mains avant le repas. Вымой руки перед едой.
Je dois me raser avant mon départ. Я должен побриться перед отъездом.
Voici un dernier exemple avant de finir. Это ещё один пример перед тем, как я закончу.
Lavez-vous les mains avant les repas. Мойте руки перед едой.
Elle s'est promenée avant le petit-déjeuner. Она прогулялась перед завтраком.
Il a taillé sa barbe avant le mariage. Он подравнял бороду перед свадьбой.
En France, le prénom est avant le nom. Во Франции имя идёт перед фамилией.
Éteins la lumière avant d'aller au lit. Выключи свет, перед тем как идти спать.
Ne bois pas de bière avant de dormir. Не пей пива перед сном.
Vous lavez-vous les mains avant les repas ? Вы моете руки перед едой?
Vous lavez-vous les mains avant de manger ? Вы моете руки перед едой?
Les boxeurs doivent être pesés avant le combat. Боксёры должны взвешиваться перед боем.
Il est toujours utile de réfléchir avant d'agir. Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что-то сделать.
Vous savez, il fait des recherches avant de dessiner. перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему.
Lave-toi les dents avant d'aller te coucher. Почисти зубы перед тем, как идти спать!
Mais avant de commencer, nous instaurons cette règle sacrée: Но, перед тем как начать, мы устанавливаем золотое правило.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download