Sentence examples of "avez besoin" in French

Select source language

Select target language

Translations: all479 нуждаться373 испытывать потребность3 other translations103

show all

Vous avez besoin d'argent. Вам нужны деньги.

Vous avez besoin de l'utiliser. Нужно использовать это.

Vous avez besoin de le tirer. Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

Vous avez besoin d'un avocat. Вам нужен адвокат.

Vous avez besoin d'un guide. Вам нужен гид.

Vous avez besoin de mesures incitatives. И поощрительные меры тоже.

J'ignore pourquoi vous en avez besoin. Не знаю, зачем вам это.

Vous avez besoin d'une structure économique. У вас должна быть экономическая структура.

Vous avez besoin du meilleur équipement possible. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.

Je pense que vous avez besoin d'aide. Я думаю, вам нужна помощь.

Je pense que vous avez besoin de repos. Я думаю, Вам нужен отдых.

Vous avez besoin d'une logique de vote. Вам нужна система логики,

Je sais précisément ce dont vous avez besoin. Я точно знаю, что Вам нужно.

Je pense que vous avez besoin de ceci. Я думаю, вам это нужно.

Vous avez besoin d'utiliser des ressources rares. Вам нужно использовать скудные ресурсы.

Je pense que vous avez besoin d'un avocat. Я думаю, Вам нужен адвокат.

C'est exactement ce dont vous avez besoin maintenant. Это как раз то, что тебе сейчас нужно.

Vous avez besoin de vous faire couper les cheveux. Вам надо подстричься.

Je vous enseignerai ce que vous avez besoin de savoir. Я научу вас тому, что вам нужно знать.

Vous avez besoin d'efforts visant à compléter les écoles. Нужно что-то делать, чтобы дополнять школьный курс обучения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download