Sentence examples of "bateau" in French with translation "корабль"

<>
show all
Notre bateau approchait du port. Наш корабль приближался к гавани.
Le bateau est au port. Корабль в порту.
Le bateau coula et tous périrent. Корабль затонул, и все погибли.
Il est à bord du bateau. Он на борту корабля.
Le bateau était bloqué dans la glace. Корабль застрял во льдах.
Vois-tu un bateau à l'horizon ? Видишь корабль на горизонте?
Le bateau a coulé durant la tempête. Корабль затонул во время шторма.
Voyez-vous un bateau à l'horizon ? Вы видите корабль на горизонте?
Tout bateau a besoin d'un capitaine. Каждому кораблю нужен капитан.
Le bateau se dirige droit vers le nord. Корабль направляется прямо на север.
C'est un bateau de trente mètres de long. Этот корабль в длину 30 метров.
Le bateau a jeté l'ancre près de la rive. Корабль бросил якорь у берега.
Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert. Верблюд- это, так сказать, корабль в пустыне.
Il n'y a personne sur ce bateau, à part nous. На этом корабле никого нет, кроме нас.
Si vous isolez la machinerie du bateau de la coque, vous réduisez le bruit de 99%. Если изолировать машинное отделение корабля от фюзеляжа, можно снизить шум на 99%.
Ceci est le bateau sur lequel j'ai passé les trois derniers mois dans l'Antarctique. На этом корабле я провел в Антарктике три последних месяца.
Que font les mères si le bateau approche et que le petit n'est pas là? Что должна делать самка, если идёт корабль, а её малыша нет рядом?
Le grenier de la résidence présidentielle s'apparentait au ventre d'un bateau du dix-septičme sičcle. Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века.
Le bateau a coulé entre l'île de Robben au sud et l'île de Dassen au nord. Корабль затонул между островом Робен на юге, и островом Дассен на севере.
La plupart d'entre nous depuis le bateau, même moi, regardons l'océan et voyons cette mer homogène. Многие из нас, даже я, всматриваются в океан с борта корабля и видят однородное море.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download