Sentence examples of "blaguer" in French

<>
Translations: all7 шутить7
Ils n'arrêtaient pas de blaguer. Они не переставали шутить.
Je ne suis pas d'humeur à blaguer. Я не настроен шутить.
Ce n'est pas une blague. Я не шучу.
Crois-tu que je raconte des blagues ? Думаешь, я шучу?
J'ai cru que c'était une blague quand il me l'a montré la première fois. Я думал, он шутит, когда показывал это мне.
Voici une blague que j'ai faite lorsque l'on parlait du ballot de loi, en Floride. Я шутил так, когда проходило тайное голосование во Флориде.
Un instructeur blaguait en disant que bien que la Convention de Genève nous empêchait d'utiliser une engin mitrailleur de calibre 50 contre un soldat ennemi - un acte défini comme "l'utilisation d'une force excessive" - nous pouvions diriger notre feu sur son casque ou son sac à dos puisque ces objets étaient considérés comme de "l'équipement ". Один инструктор шутил, что, хотя по Женевской конвенции запрещено стрелять в неприятельского солдата из пулемёта 50-го калибра, - это действие определяется как "избыточное применение силы", - мы можем целиться в его шлем или ранец, поскольку они считаются "снаряжением".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.