Sentence examples of "blessées" in French with translation "ранить"

Select source language

Select target language

Translations: all98 ранить79 поранить4 раненая4 травмированный2 травмировать2 травмироваться1 пораниться1 получать травму1 оскорблять1 уязвлять1 other translations2

show all

Je pensais que vous étiez blessées. Я думал, вы ранены.

Vous étiez blessées, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?

J'ai pensé que vous étiez blessées. Я подумал, что вы ранены.

Vous avez été blessées, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?

Plus de cinq cents personnes ont été blessées. Более пятисот человек было ранено.

Chaque année aux États-Unis, plus de 20 000 personnes sont tuées ou blessées par 350 000 incendies domestiques. Каждый год в США свыше 20,000 человек погибают или получают ранения в 350,000 домашних пожарах.

Quinze personnes furent tuées et de nombreuses autres blessées dans ce qui est désormais appelé le Massacre de Peterloo. Пятнадцать человек было убито и значительно большее количество ранено в ходе события, известного как манчестерская бойня (или бойня при Петерлоо).

Au cours de la fusillade qui s'ensuit, 14 membres des forces de sécurité et huit manifestants sont tués et 200 personnes blessées. В ходе последовавшей перестрелки погибли 14 членов сил безопасности и восемь демонстрантов, а 200 человек получили ранения.

Le camion était parti avant que la bombe n'atteigne le village, mais 12 de ses habitants furent tués et 14 autres personnes furent blessées. Грузовик уехал до того, как взорвалась бомба, но 12 местных сельских жителей погибли, а 14 получили ранения.

Personne n'a été blessé. Никто не был ранен.

Il était blessé à l'épaule. Он был ранен в плечо.

Je pensais que tu étais blessé. Я думал, ты ранен.

Je pensais que vous étiez blessé. Я думал, Вы ранены.

Je crois que Tom est blessé. Я думаю, Том ранен.

Je pensais que tu étais blessée. Я думал, ты ранена.

Je pensais que vous étiez blessée. Я думал, Вы ранены.

Je pensais que vous étiez blessés. Я думал, вы ранены.

J'ai pensé que tu étais blessé. Я подумал, что ты ранен.

Il a été blessé pendant la bataille. Он был ранен в бою.

J'ai pensé que vous étiez blessé. Я подумал, что Вы ранены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download