Sentence examples of "blog" in French with translation "блог"
Cette image vient de mon blog favori, AfriGadget.
Это изображение с моего почти самого любимого блога, коим является АфриГаджет.
Vous l'avez mis en première page de votre blog.
Вы написали об этом на первой странице своего блога.
Deux programmeurs qui lisaient son blog levèrent la main et dirent :
Два программиста, которые читали ее блог, подняли руки и сказали:
Tous les calculs pour l'énergie grise sont sur mon blog.
Все расчеты энергозатрат вы можете найти в моем блоге.
PostSecret.com est le blog sans publicités le plus visité au monde.
PostSecret.com- самый посещаемый в мире блог без рекламы.
Cela a été rendu possible à cause du caractère facile des outils de blog.
Это было возможно благодаря простым инструментам блога.
Donc, les archives d'un blog sont une chose que je trouve extrêmement importante.
Итак, запись жизненных событий в блоге - это то, что я считаю чрезвычайно важным.
Et je suis monté sur scène pour recevoir un Webby award pour le meilleur blog.
И я вышел на сцену, чтобы принять Премию Вебби за Лучший блог.
J'ai mis des vidéos sur mon blog récemment, j'ai eu 6000 visionnages en deux semaines.
Не так давно я опубликовал в своем блоге видеоматериалы, и за две недели набралось 6000 просмотров.
C'est un blog que vous pouvez consulter sur la manière de conduire les "Épreuves du Marshamallow".
Это - блог, где вы найдёте пошаговые инструкции по организации семинаров
Donc, j'ai commencé à tenir un blog et à inventer des choses comme ces petites histoires.
Поэтому я начала вести блог и создавать вот такие маленькие истории.
J'ai aussi un ami, qui a un blog sur le numérique - sur un PDR, un enregistreur personnel.
У меня есть друг, у которого блог находится на PDRs, персональном цифровом записывающем устройстве.
Donc nous avons lu son blog qui devenait de pire en pire et la recherche associée est devenue "Attardés".
А когда мы прочитали этот блог, тон которого становился все мрачнее, и сказали, что похожий запрос был на самом деле "замедление",
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert