Sentence examples of "brûlés" in French with translation "обжигать"

<>
show all
Elle se brûla la main gauche. Она обожгла себе левую руку.
Je vais essayer de ne pas me brûler les mains. Я постараюсь не обжечь руки.
Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette. Наша дочка обожгла палец спичкой.
Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser. Я обжёг руку утюгом.
Ensuite, après quelques instants, vous vous reculez un peu, et ensuite ça commence à brûler. Спустя несколько мгновений, вам придётся отпрянуть - огонь начинает обжигать.
Pour quelle raison Erdogan, après s'être brûlé les doigts il y a deux ans, relance-t-il cette question ? Так почему же, несмотря на то что два года назад он уже обжег пальцы, Эрдоган снова поднимает этот вопрос?
La lumière me brûlait le cerveau comme une trainée de poudre, et les sons étaient si forts et chaotiques que je ne pouvais même pas distinguer une voix dans le bruit ambiant. Свет воспринимался мозгом словно обжигающая вспышка, а звуки казались такими громкими и хаотичными, что я не могла выделить голос из фоновых шумов,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download