Sentence examples of "buviez" in French with translation "пить"

<>
Et vous pouvez imaginer ce que serait dans votre propre vie - et je sais que cela est vrai pour certains d'entre vous - si vous buviez toute la journée, et qu'ensuite vous passiez d'un dépresseur à un stimulant, vous auriez de meilleures idées. Можете себе представить, как бы это смотрелось в вашей жизни - а я знаю, что кое-кто так и живет - если бы вы пили весь день, а потом перешли с депрессанта на стимулятор, ваши идеи стали бы намного лучше.
Père a arrêté de boire. Отец бросил пить.
Il a cessé de boire. Он бросил пить.
Bois moins et dors davantage. Пей меньше, спи больше.
Je ne les bois pas. Я их не пью.
Je ne bois jamais seule. Я никогда не пью одна.
Je ne bois jamais seul. Я никогда не пью один.
Tu bois trop de café. Ты пьёшь слишком много кофе.
Je bois à votre santé. Я пью за ваше здоровье.
Le père ne boit plus. Отец бросил пить.
Le garçon boit du lait. Мальчик пьёт молоко.
Il boit comme un poisson. Он пьёт как рыба.
Il boit comme un trou. Он пьёт как сапожник.
Nous buvons n'importe quoi. Мы пьем всё.
Tu aimes boire de l'eau. Тебе нравится пить воду.
Les Européens aiment boire du vin. Европейцы любят пить вино.
Je ne veux rien à boire. Я ничего не хочу пить.
Et qu'aiment boire les pirates? А что любят пить пираты?
Il est dangereux de boire trop. Опасно пить слишком много.
Je ne bois pas d'alcool. Я не пью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!